Казахские падежи с окончаниями
В этом разделе подробно разберем падежи на казахском с вопросами и окончаниями. Условно все падежи можно разделить на:
- грамматические (именительный, родительный, винительный, творительный);
- пространственные (дательно-направительный, исходный, местный)
Именительный падеж
На казахском этот термин звучит как «атау септік». Используется этот падеж для обозначения лиц, предметов и явлений в единственном и множественном числе.
Вопросы, на которые отвечает падеж:
- кто? что? (или кiм? не? на казахском) в единственном числе;
- кiмдер? нелер? – для множественного числа.
Например:
бала (кто?) – ребенок
тау (что?) – гора
Теперь поставим эти существительные во множественное число, в этом случае прибавляется окончание:
балалар – дети
таулар – горы
Пример этого падежа в предложениях:
Сабақ басталды. – Урок начался.
Сабақтар басталды. – Уроки начались.
Для этого падежа нет специальных окончаний, и он чаще всего выступает в роли подлежащего:
Жаңбыр шелектеп құйып тұр. – Дождь льет как из ведра.
Родительный падеж
На казахском он называется «iлік септік» и отвечает на вопросы:
- чей? чья? чьё? (кімнің? кімдердің?);
- чего? (ненің? нелердің?).
Этот падеж передает значение принадлежности. Формируется он с помощью окончаний. Вот падежные окончания в казахском языке для iлік септік:
Конечный звук cуществительного
|
Окончание падежа
|
Пример
|
-а, -ә, -е, -и, -у, -ы, -і, -ю, -я;
-м, -н, -ң
|
-ның (-нің)
|
Мұғалімнің сөмкесі орындықта жатты.
Сумка учителя лежала на стуле.
|
-й, -л, -р, -у;
-ж, -з
|
-дың (-дің)
|
Күздің түбі жауынды болды.
Начало осени было дождливым.
|
-к, -қ, -п, -с, -т, -ш;
-б, -в, -г, -ғ, -д
|
-тың (-тін)
|
Қамыстың жапырақтары ақырын айғайлады.
Листья камыша тихо шумели.
|
Еще одно правило касается определяемого слова, которое стоит после существительного. К этим словам прибавляются окончания, передающие значение 3 лица: -ы, -i, сы, сi. Их также называют притяжательными аффиксами. В приведенных выше примерах это слова сөмкесі, түбі, жапырақтары.
Касательно написания дат, то окончание падежа нужно добавлять к названию месяца.
Винительный падеж
Как и в русском языке, этот падеж означает направленность действия на объект или лицо. Название на казахском – «табыс септік». Отвечает на вопросы:
- кого? (кімді?);
- что? (нені?).
Рассмотрим окончания и условия их добавления.
Конечный звук cуществительного
|
Окончание падежа
|
Пример
|
-й, -л, -м, -н, -ң, -р, -у;
-у/-ю, -ж/-з
|
-ды/-ді
|
Қағазды және қаламды дайында-.
Приготовь бумагу и ручку.
|
-б, -в, -г, -ғ, -д;
-к, -қ, -п, -с, -т, -ш
|
-ты/-ті
|
Сүтті кофеге еселе-.
Долей молоко в кофе.
|
-а, -ә, -е, -и, -ы, -і, -я
|
-ны/-ні
|
Туындыны жазып қой-.
Напиши произведение.
|
-ы и -і при условии притяжательной формы 3-го лица
|
-н
|
Ахтыр мұғалімiн сұрамады.
Ахтыр не спрашивал учителя.
|
Творительный падеж
На казахском он называется «көмектес септік». Падеж отвечает на вопросы:
- с кем? кем? (или кіммен?);
- чем? с чем? на чём? в чём? (или немен?).
Смысловое значение падежа – с помощью кого или чего выполняется действие. В русском языке он часто соотносится с предлогами с, в, на (мы с подругой, добраться на машине, чай с молоком).
Например, лес на казахском будет орман. Это именительный падеж. А значение «идти лесом» обозначается как орман-мен.
Окончания в казахском языке для этого падежа следующие:
Конечный звук cуществительного
|
Окончание падежа
|
Пример
|
-а, -ә, -е, -и, -у, -ы, -і, -ю, -я;
-й, -л, -м, -н, -ң, -р, -у
|
-мен
|
Ұл достарымен кинотеатрға барды.
Сын пошел в кино с друзьями.
|
-б, -в, -г, -ғ, -д;
-к, -қ, -п, -с, -т, -ш
|
-пен
|
Олар үйге көлікпен келді.
Они подъехали до дома на машине.
|
-ж, -з
|
-бен
|
Сіз сағат жетіде пойызбен кетесіз.
Вы отправляетесь на поезде ровно в семь.
|
Направительно-дательный падеж
Этот падеж имеет значение направления движения, то есть он обозначает, куда движется подлежащее. На казахском звучит как «барыс септік». В русском варианте обычно используются предлоги. Например, в лес, к Данияру, на работу.
Вопросы падежа:
- куда? (қайда?);
- (к) кому? (кімге?);
- (к) чему? за чем? (неге?).
Рассмотрим склонение на казахском для направительно-дательного падежа в зависимости от конечного звука в слове.
Конечный звук cуществительного
|
Окончание падежа
|
Пример
|
-к, -қ, -п, -с, -т, -ш;
-б, -в, -г, -ғ, -д
|
-қа/-ке
|
Подарить қонаққа.
Подарить гостю.
|
-м/-ым/-ім, -ң/-ың/-ің
(только при наличии притяжательных форм единственного числа 1-го и 2-го лица)
|
-а/-е
|
Сенің ағаңа деген келді.
Пришел к твоему брату.
|
-а, -ә, -е, -и, -у, -ы, -і, -ю, -я
(за исключением притяжательной формы 3-го лица);
-й, -л, -м, -н -ң, -р, -у
(за исключением притяжательной формы единственного числа 1-го и 2-го лиц);
-ж, -з
|
-ға/-ге
|
Әйел сөйлесуге келді.
Женщина пришла, чтобы поговорить.
|
-ы/-і, -сы/-сі, если слова имеют притяжательную форму 3-го лица
|
-на/-не
|
Олар оны дәптеріне жазып алды.
Записали в его тетрадь.
|
Приведенные выше окончания могут добавляться к глаголам, сохраняя при этом то же самое значение.
Этот падеж не просто так имеет двойное название. Все потому, что он может иметь самые различные оттенки значений, в частности:
- вектор движения (Университетке бар. Ходить в университет)
- цель движения (Демалысқа кетті. Уехал в отпуск)
- стоимость товара (Ол 5000 теңгеге көйлек сатып алды. Она купила платье за 5000 тенге).
Исходный падеж
Общее значение этого падежа – исходить либо выходить от кого-то, чего-то. В более подробном разрезе значение охватывает:
- источник движения или действия;
- материал, из которого что-то сделано;
- начало действия во времени;
- сравнение предметов.
На казахском обозначается как «шығыс септік». Вопросы для этого падежа следующие:
- от кого? (кімнен?);
- от чего? (неден?);
- откуда? (қайдан?);
- с какого времени? (қашаннан?).
Окончания с примерами:
Конечный звук cуществительного
|
Окончание падежа
|
Пример
|
-а, -ә, -е, -и, -у, -ы, -і, -ю, -я;
й, -л, -р, -у
|
-дан/-ден
|
Мен Аминадан келе жатырмын.
Я иду от Амины.
|
-к, -қ, -п, -с, -т, -ш;
-б, -в, -г, -ғ, -д
|
-тан/-тен
|
Пайда болған сәттен бастап…
С момента твоего появления…
|
-м,-н,-ң
в притяжательной форме 3-го лица
|
-нан/-нен
|
Бұл тағам ұннан жасалған.
Это блюдо делают из муки.
|
Местный падеж
Название на казахском – «жатыс септік». Для этого падежа характерны 3 значения – положение объекта в пространстве и во времени, а также возраст. Он отвечает на самые разные вопросы:
- у кого? (кімде? кімдерде?);
- в чём? (неде?);
- у чего? (нелерде?);
- где? куда? (қайда?);
- когда? (қашан?).
Окончания с примерами:
Конечный звук cуществительного
|
Окончание падежа
|
Пример
|
-к, -қ, -п, -с, -т, -ш;
-б, -в, -г, -ғ, -д
|
-та/-те
|
Бакұтта екі иті бар.
У Бакута есть две собаки.
|
-а, -ә, -е, -и, -ы, -і, -я;
-й, -л, -м, -н, -ң, -р, -у;
-ж, -з
|
-да/-де
|
Белурде қалам жок.
У Белура нет ручки.
|
притяжательные окончания в казахском языке
ы/-і, -сы/-сі в 3-м лице
|
-нда/-нде
|
Үлкен үй бас ағасында Кимнын.
У старшего брата Кима есть большой дом.
|
Склонение по падежам на казахском: советы и примеры
В предыдущем разделе мы рассмотрели примеры склонения существительных. Но склоняются также местоимения, прилагательные, порядковые числительные. И не только по падежам, но и по лицам.
Есть несколько онлайн-сервисов, которые помогут просклонять по падежам на казахском языке любое слово и проверить себя.
- findhow.org – слова можно склонять с учетом 7 падежей, а также лиц, числа и притяжательных 2-й формы;
- morpher.kz – здесь можно склонять словосочетания;
- resmihat.kz – на сайте доступно простое и притяжательное склонение.

Если хотите хорошо разбираться в этой и подобных темах, репетитор казахского языка – лучшее решение. Вы можете согласовывать цель ваших занятий, корректировать расписание, подбирать темы вместе с педагогом.